Fluggäste, die bereits häufig geflogen sind, haben vermutlich schon viele Male die Durchsagen im Flugzeug gehört. Doch die genaue Bedeutung dieser Anweisungen ist den wenigsten bekannt. Ein Beispiel dafür ist: „All Doors in Flight“. Für die Crew hat dieser Satz tatsächlich eine zentrale Bedeutung. Flugbegleiterin Katja – aka flying_katja – erklärt auf Instagram, warum er so wichtig ist.
Warum gibt es Fliegersprache überhaupt?
Im Flugverkehr gibt es eine eigene Sprache, die sich im Laufe der Jahrzehnte entwickelt hat. Diese „Fliegersprache“ besteht aus vielen Abkürzungen, Befehlen und Fachbegriffen, die für Außenstehende oft rätselhaft klingen. Seit den 1950er Jahren hat sich die Kommunikation zwischen Pilot:innen, Crew und Fluglots:innen kaum verändert, obwohl die Technik an Bord revolutioniert wurde. Die Verständigung läuft nach wie vor über Funk, und dabei spielt das sogenannte Fliegeralphabet eine große Rolle.
Alle Gespräche im Funkverkehr, egal ob am Boden oder in der Luft, erfolgen auf Englisch. Abkürzungen wie „PAX“ oder Begriffe wie „All doors in flight“ sind in der Fliegersprache fest verankert. Für die Crew und Flugbegleiter:innen wurde damit eine Kommunikation geschaffen, die in hektischen Situationen reibungslos funktionieren muss.
„All doors in flight“ – Was bedeutet das?
Der Satz „All doors in flight“ gehört zu den routinemäßigen Befehlen, die du vielleicht schon einmal an Bord gehört hast. Sobald das Boarding abgeschlossen ist und der letzte Passagier oder die letzte Passagierin eingestiegen ist, gibt die Flugbegleiterin oder der Flugbegleiter diesen Befehl an die Crew weiter. Dieser Satz signalisiert, dass alle Türen des Flugzeugs von der Parkposition auf „Flight“ umgestellt werden müssen.
Dass auf diesen Befehl schnell reagiert wird, ist wichtig für die Sicherheit an Bord. Denn durch das Umstellen der Türhebel auf „Flight“ werden im Notfall, zum Beispiel bei einer Evakuierung, automatisch Notrutschen oder Flöße aktiviert. Die Türen sind dann bereit, im Ernstfall sofort geöffnet zu werden und alle Reisenden schnell aus dem Flugzeug zu bringen. Die Flugbegleiter:innen überprüfen dabei jede Tür sorgfältig, um sicherzustellen, dass alles korrekt eingestellt ist.
Achtung Verwechslungsgefahr: Diese Kommandos klingen fast wie „All doors in flight“
Neben „All doors in flight“ gibt es auch andere ähnliche Kommandos, die du während eines Fluges hören könntest. Dazu gehört zum Beispiel der Befehl „All doors to departure“. Dieser Satz hat die gleiche Bedeutung wie „All doors in flight“ und wird verwendet, nachdem alle Türen des Flugzeugs geschlossen wurden und das Flugzeug bereit ist, sich zur Startbahn zu bewegen.
Nach der Landung kannst du das Kommando „All doors to arrival“ hören. Dieses Signal bedeutet, dass die Türen von „Flight“ wieder auf „Park“ umgestellt werden. In diesem Moment wird die automatische Aktivierung der Notrutschen deaktiviert, und die Crew kann die Türen sicher öffnen, sobald das Flugzeug seine Parkposition erreicht hat.
Die Bedeutung von „Boarding Completed“
Ein weiteres Kommando, das du häufig hören wirst, ist „Boarding Completed“. Es signalisiert, dass alle Passagier:innen an Bord sind und die Türen des Flugzeugs geschlossen wurden. Für die Flugbegleiter:innen bedeutet dies, dass sie sich nun auf die Startvorbereitungen konzentrieren kann. Falls der Flug nicht ausgebucht ist, kannst du dir jetzt vielleicht noch eine freie Reihe sichern.
Dieses Kommando leitet die nächste Phase des Fluges ein, und die Crew beginnt, sich auf den Start vorzubereiten. Von diesem Zeitpunkt an wird alles für den Flug eingestellt, und die Türmechanismen werden wie zuvor beschrieben in den Flugmodus versetzt.
Du magst unsere Themen? Dann lies uns auch bei Google News.