Tiefblaues Meer, weite Strände und milde Temperaturen machen die Azoren zu einem Paradies für Erholungssuchende. Trotz ihrer Schönheit sind die portugiesischen Inseln bisher vom Massentourismus verschont geblieben. Wen es dennoch auf die Azoren zieht, der entscheidet sich oft für die großen Badeorte, All-Inclusive-Hotels und große Hotelketten. Doch abseits der bekannten Hotelanlagen gibt es versteckte Perlen, die dem Urlaub das gewisse Etwas verleihen. Wer auf der Suche nach echten Juwelen ist, sollte sich diese beiden Hotels nicht entgehen lassen!
Auch interessant: Statt Kanaren: Diese Inselgruppe ist wilder, leerer – und ein echter Geheimtipp
Warum ausgerechnet die Azoren?
Die Azoren sind eine portugiesische Inselgruppe mitten im Atlantik, etwa 1.500 Kilometer westlich von Lissabon. Sie bestehen aus neun Inseln vulkanischen Ursprungs und bieten eine atemberaubende Mischung aus grüner Natur, schwarzen Lavaküsten, heißen Quellen und stillen Kraterseen. Das milde Klima sorgt ganzjährig für angenehme Temperaturen, die Flora ist üppig und exotisch. Besonders Wanderfans und Naturliebhaber:innen schätzen die unberührte Landschaft. Wer sich nach einer ruhigen Auszeit sehnt, sollte sich diese zwei Hotels genauer ansehen:
1. Tipp: Lava Homes, Terra Alta, Portugal
Eingebettet in die unberührte Natur der Nordküste von Pico liegt dieses exklusive Boutique-Hotel. Mit nur 14 stilvoll eingerichteten Zimmern bietet es den perfekten Rückzugsort für Erholungssuchende. Jede Villa vereint rustikale Architektur mit modernem Komfort, bietet eine voll ausgestattete Küche, einen Steinkohlegrill sowie einen privaten Balkon mit freiem Blick auf den Atlantik und spektakulären Sonnenuntergängen.

Ein beheizter Außenpool, ein großzügiger Wellnessbereich und ein Yoga-Raum sorgen für ganzheitliche Entspannung. Kulinarisch verwöhnt das hoteleigene Restaurant mit regionalen Spezialitäten. Die abgeschiedene Lage im charmanten Ort Terra Alta, nur rund 40 Minuten vom Flughafen entfernt, macht das Resort zum perfekten Sommerziel für Ruhesuchende. Kostenloses W-LAN, ein privater Parkplatz sowie mehrsprachiger Service (Portugiesisch und Englisch) runden das Angebot ab.
Ein Nutzer schreibt auf der Bewertungsplattform Tripadvisor: Eine außergewöhnliche Lage, ein hervorragend ausgestattetes und geschmackvoll eingerichtetes Haus, erstklassiger Service und ein ausgezeichnetes Frühstück – unser Aufenthalt bei Lava Homes war perfekt! Der Pool bietet einen Panoramablick auf die Insel San José. Dieser Ort ist ein kleines Paradies, mit einem freundlichen Team, das alles tut, um seine Gäste zufriedenzustellen. Ideal für einen Aufenthalt auf Pico, trotz der Entfernung zu größeren Dörfern.
Überzeugt? Hier gehts zur offiziellen Webseite des Hotels.
Du magst unsere Themen? Dann lies uns auch bei Google News.
2. Tipp: Aldeia da Cuada, Fajazinha, Portugal
Im abgeschiedenen Westen der Azoreninsel Flores liegt das charmante Landhotel Aldeia da Cuada – ein liebevoll restauriertes Dorf aus Steinhäusern, das heute 17 gemütliche Zimmer beherbergt. Umgeben von sattgrünen Wiesen, Wasserfällen und Felsenklippen bietet das kleine Naturhotel eine einmalige Ruheoase für Naturliebhaber:innen und Individualreisende.

Der Außenpool mit Panoramablick lädt zum Entspannen ein, ebenso wie die großzügigen Terrassen der Apartments. Hunde sind herzlich willkommen, W-LAN sowie Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung. Ein Shuttleservice zum Flughafen erleichtert die An- und Abreise. Die Unterkunft punktet mit ihrer Ursprünglichkeit, herzlichem Service in Englisch und Portugiesisch sowie einer Atmosphäre, die entschleunigt – ideal für alle, die Erholung inmitten der Natur suchen.
Ein Nutzer schreibt auf der Bewertungsplattform Tripadvisor: Eine wunderschöne, romantische Unterkunft. Jedes Haus ist einzigartig und liebevoll bis ins kleinste Detail eingerichtet. Sauber, ursprünglich, mitten in der Natur. Das Frühstücksbuffet ist einfach genial – klein, aber sehr abwechslungsreich. Beste Lage für alle Sehenswürdigkeiten. Wir kommen wieder!
Überzeugt? Hier gehts zur offiziellen Webseite des Hotels.
Die mit dem Einkaufswagen 🛒 gekennzeichneten Links sind Affiliate-Links. Die Produkte werden nach dem besten Wissen unserer Autor:innen recherchiert und teilweise auch aus persönlicher Erfahrung empfohlen. Wenn Du auf so einen Affiliate-Link klickst und darüber etwas kaufst, erhält wmn eine kleine Provision von dem betreffenden Online-Shop. Für Dich als Nutzer:in verändert sich der Preis nicht, es entstehen hierdurch keine zusätzlichen Kosten. Die Einnahmen tragen dazu bei, Dir hochwertigen, unterhaltenden Journalismus kostenlos anbieten zu können.